Kontakte, Daten und mehr vom alten aufs neue Smartphone übertragen

Direkt zum Abschnitt:

• Kontakte übertragen: Methoden im Vergleich
• WhatsApp-Chats übertragen: Online und Offline
• Apps und Daten übertragen für SMS | Fotos | Musik | App-Einstellungen

Wie übertrage ich Kontakte vom alten aufs neue Smartphone?

Das Wichtigste, was man vom alten auf das neue Smartphone übertragen will, sind mit Sicherheit die Kontakte. Es gibt zahlreiche unterschiedliche Wege, um seine Kontakte von alten auf das neue Android-Smartphone oder vom Android-Gerät auf das iPhone oder in die andere Richtung zu übertragen.

• Die besten Backup-Apps für Android

Der erste wichtige Entscheidung: Wollt Ihr die Kontakte online oder offline übertragen, und auf welchem Gerät sollen die neuen Daten landen? Habt Ihr schon eine ungefähre Ahnung, könnt Ihr auch direkt zum entsprechenden Bereich springen:

Diese Wege gibt es zum Übertragen der Kontakte:

Kontakte online transferieren:	Per Google-Konto
Kontakte offline transferieren:	Kontakte als Datei ex- & importieren
	Kontakte aus SIM-Karte auslesen
	Kontakte mit PC-Software übertragen
	Kontakte mit Hersteller-Apps transferieren
Kontakte von und zum iPhone transferieren:	Kontakte von Android aufs iPhone übertragen
	Kontakte vom iPhone zu Android übertragen

Welche Online-Methoden gibt es zum Übertragen meiner Kontakte?

Zum Glück sind die Zeiten vorbei, in denen man sie mühsam händisch eintippen musste. Smartphones machen das Übertragen der Kontakte dank Cloud-Synchronisierung einfacher. Egal, ob Euer neues Smartphone mit Android oder mit iOS läuft: Der bequemste Weg zum Übertragen Eurer Kontakte führt über Google.

Google-Konto

Dank der Synchronisierung mit einem Google-Konto werden Eure Kontakte ganz einfach gesichert und übertragbar. Meldet Euch im neuen Smartphone wieder mit demselben Google-Konto an, aktiviert in Einstellungen ➡️ Konten ➡️ Google ➡️ Kontosynchronisierung im entsprechenden Konto den Eintrag Kontakte synchronisieren. Schon werden alle Kontakte übertragen.

Die Synchronisierung über Google bietet Vorteile. Zum einen unterstützt sie komplexere Visitenkarten-Formate als die unten erklärten Daten-Exports. Zum anderen könnt Ihr das Google-Konto auf fast allen Plattformen verwenden, also auch auf Windows-Phones, iPhones und PCs mit Windows, Linux oder MacOS. Solltet Ihr mal versehentlich einen Kontakt löschen, könnt Ihr diesen zudem wiederherstellen.

• So exportiert Ihr all Eure Daten aus Eurem Google-Konto

Wie kann ich Kontakte offline übertragen?

Wie kann man Kontakte exportieren und als Datei speichern?

Ihr könnt Eure Kontakte auch offline als Datei übertragen. Ob Ihr dazu eine microSD-Speicherkarte oder den internen Speicher verwendet, ist egal.

1. Öffnet die Kontakte-App.
2. Öffnet das Menü oben links mit den drei Strichen.
3. Geht in die Einstellungen.
4. Wählt Exportieren.
5. Falls Ihr mehrere Konten eingerichtet habt: Wählt Euer Benutzerkonto aus.
6. Tippt In VCF-Datei exportieren und wählt den Speicherort.
7. Geht mit der Downloads-App, der Dateien-App oder mit einem Dateimanager ins Sicherungsverzeichnis.
8. Haltet die Datei gedrückt und tippt auf das Teilen-Symbol.
9. Übertragt die VCF-Datei auf das neue Smartphone mit der Methode Eurer Wahl.

Wie stelle ich die Kontakte auf dem neuen Smartphone wieder her?

Die Wiederherstellung geht über zwei unterschiedliche Wege. Der erste Weg geht über die Kontakte-App. Beim Zweiten tippt Ihr einfach auf die VCF-Datei und folgt dem Import-Dialog.

1. Öffnet die Kontakte-App Eures neuen Smartphones.
2. Öffnet das Menü oben links.
3. Geht in die Einstellungen.
4. Wählt Importieren.
5. Folgt dann einfach den Anweisungen, wählt die Datei aus und die Kontakte werden automatisch übertragen.

Oder Ihr navigiert mit der Downloads-App, der Dateien-App oder mit einem Dateimanager ins Sicherungsverzeichnis, tippt auf die VCF-Datei, wählt optional das entsprechende Sicherungskonto aus und importiert die Daten.

Die große Schwäche hierbei tritt zutage, wenn Ihr viele Kontakte aus unterschiedlichen Adressbüchern zusammengeführt hattet oder wenn die Kontakte anderweitig besonders viele Daten enthalten. Dann kommt es gerne mal vor, dass aus einem Kontakt zwei, drei oder mehr werden; was sehr sehr lästig sein kann. Doch gegen derlei Chaos haben wir Tipps für Euch:

• Chaos im Telefonbuch? So könnt Ihr in Android doppelte Kontakte löschen

Kann ich Kontakte von der SIM-Karte übertragen?

Falls Ihr noch eine richtig alte SIM-Karte mit wichtigen Telefonnummern habt, könnt Ihr diese noch ins Smartphone importieren. Das setzt freilich voraus, dass die SIM-Karte mit ihrer Größe noch ins neue Smartphone passt. Ist dies nicht der Fall, solltet Ihr die Karte entweder fachmännisch zuschneiden lassen oder erst mit einem passenden Smartphone auslesen und damit nach dem obigen Vorbild ans neue Gerät übertragen.

Der Export, also das Sichern der Kontakte vom Handy auf die SIM-Karte ist seit Android 5.0 Lollipop nicht mehr vorgesehen.

Wie übertrage ich Kontakte mit dem PC? - Mit MyPhoneExplorer

Etliche AndroidPIT-Leser schwören auf das kostenlose Windows-Programm MyPhoneExplorer. Um das zu verwenden, installiert Ihr die Software auf Eurem Smartphone und auf dem PC. Der Download der nur für Windows verfügbaren Software ist auf der Webseite des Entwicklers erhältlich.

Kontakte synchronisiert MyPhoneExplorer auf Wunsch mit Outlook oder Thunderbird. Apps sowie Daten sichert die Software ebenso. Weil MyPhoneExplorer viele Features für den Smartphone-Alltag (zum Beispiel die Bedienung über den PC) beinhaltet, ist der Umzug von Daten auf ein neues Smartphone etwas aufwendiger als bei anderen Lösungen. Lohn der Mühen ist aber, dass kein Umweg über die Cloud erfolgt und auch lediglich lokal gespeicherte Daten zuverlässig übertragen werden.

${app-com.fjsoft.myphoneexplorer.client}

Zwar sieht die App etwas veraltet aus, verrichtet aber auch weiterhin auf Smartphones mit Android 8 Oreo ihren Dienst. Anpassungen für die neue Version 9.0 Pie stehen noch aus.

Zuletzt schrieb uns MyPhone-Explorer-Entwickler Franz Josef Wechselberger:

"Von den Features her wird es wohl keine allzu großen Sprünge mehr geben. Viele User wünschen sich ein kompletteres Backup, bei dem auch die App-Daten und die Handyeinstellungen gesichert werden. Das ist aufgrund von Sicherheitseinschränkungen bei Android leider nach wie vor nicht möglich."

Kontakte übertragen: Hersteller-eigene Lösungen

Unabhängig von der Google-Lösung haben Hersteller von Android-Smartphones Apps vorgestellt, die Kontakte zwischen allen erdenklichen Modellen von iPhone bis Galaxy übertragen. Zum Teil arbeiten sie mit einer Kabelverbindung, zum Teil bauen sie Ad-hoc-Verbindungen zwischen iPhone und Android auf, zum Teil arbeiten sie mit dem Cloud-Speicher des Smartphone-Herstellers.

OnePlus Switch

Der Smartphone-Hersteller OnePlus hat wie so viele eine eigene Software-Lösung, die das Umziehen auf ein neues Smartphone einfacher gestalten soll. Dabei muss die App auf beide Smartphones installiert werden. Per QR-Code erkennen sich die beiden Handys, und schon kann es los gehen. Viele Apps, die Kontakte und auch der Kalender, sowie Email & Co. werden übertragen. Ganz reibungslos funtkioniert das jedoch nicht immer.

Beim Umzug vom OnePlus 7 Pro auf das OnePlus 7T Pro mussten danach noch einige Apps nachistalliert werden und auch einige Einstellungen sowie, verständlicherweise, Widgets waren nicht mehr vorhanden. Von OnePlus-Gerät auf OnePlus-Gerät ist die App jedoch zu empfehlen. 

${app-com.oneplus.backuprestore}

Xiaomi Mi Mover

Auch Xiaomi hat sein eigenes Programm zum Übertragen von Daten, Fotos, Kontakten und Apps. Der Hersteller nennt die App Mi Mover. Sie ist jedoch nicht in Googles Play Store zu finden Stattdessen muss die APK über mi-mover.de heruntergeladen werden. Erfahrene Nutzer sollten damit kein Problem haben. Wenn Ihr euch jedoch unsicher seit, ob ihr den etwas komplizierteren Weg gehen wollt, solltet Ihr euch lieber eine der generellen Apps aussuchen. 

• Zur Mi Mover App

HTC Übertragungsprogramm

HTC gibt seiner Transfer-App keinen besonderen Namen, sie heißt schlicht und einfach HTC Übertragungsprogramm. Hier ist der Ansatz der gleiche wie bei den anderen Herstellern: Die App muss auf das alte und das neue Smartphone installiert werden – das Neue muss von HTC sein. Dann übertragt Ihr E-Mail, Kalender, Nachrichten, Kontakte und Anrufliste, Fotos und Videos, Musik, Hintergrundbilder, Dokumente und Einstellungen.

${app-com.htc.dnatransfer.legacy}

Huawei Phone Clone

Wer ein neues Huawei-Smartphone gekauft hat, kann Kontakte und andere Daten mit Hilfe von Phone Clone übertragen. Von Smartphones anderer Hersteller überträgt die App unter anderem Kontakte, Fotos und Videos. Von einem anderen Huawei-Smartphone erstellt die App gewissermaßen tatsächlich einen Klon: Dann gelangen auch SMS, Apps (inklusive Daten), Einstellungen, Alarme und Bookmarks auf das neue Smartphone.

${app-com.hicloud.android.clone}

LG Mobile Switch

Wer ein neues LG-Smartphone hat, kann die App LG Mobile Switch verwenden, um SMS, Kontakte, Termine und Anruflisten per Kabel oder WLAN vom alten aufs neue Smartphone übertragen. Auf Eurem neuen Smartphone ist die Software bereits vorinstalliert. Die Play-Store-App Mobile Switch ist als Sender für Euer altes Smartphone gedacht.

${app-com.lge.mobilemigration}

Samsung Smart Switch Mobile

Samsung, der Marktführer im Android-Bereich, hat ebenfalls eine App-Lösung, um neuen Kunden den Umstieg auf ein Samsung-Phone so einfach wie möglich zu machen. Samsungs Lösung heißt Smart Switch Mobile und dient dem Umstieg vom iPhone aufs Galaxy-Smartphone, dem Upgrade von einem alten Galaxy-Modell auf ein neues oder dem Wechsel von einem anderen Android-Smartphone.

Auf Samsungs Support-Seite wird der Umgang mit Smart Switch genau erklärt. Falls Euer altes Gerät ein Samsung Galaxy mit Android 6 Marshmallow oder neuer war, könnt Ihr sogar das Startbildschirm-Layout auf das neue Gerät übertragen lassen.

Dem Galaxy S8 und Galaxy S9 legt Samsung gleich einen passenden USB-Adapter bei, mit dem Ihr die Daten kabelgebunden mit Switch Mobile übertragen könnt. Gleiches gilt für die neueren Modelle Galaxy S10 und Galaxy Note 10.

${app-com.sec.android.easyMover}

Sony Xperia Transfer Mobile

Sonys Lösung zum Übertragen nennt sich Xperia Transfer Mobile. Die App hilft dabei, Inhalte und Kontakte von iOS-, BlackBerry-, Windows-Phone- oder anderen Android-Geräten auf ein neues Xperia-Phone zu übertragen. Sie transferiert Kontakte, Kalender, Anrufprotokoll, SMS, MMS, Notizen, Fotos, Musik, Videos und Dokumente.

• Xperia Transfer: Kontakte und Daten zu Sony-Smartphones übertragen

${app-com.sonymobile.xperiatransfermobile}

Wie überträgt man Kontakte von Android aufs iPhone oder umgekehrt?

Wie kann ich Kontakte von Android aufs iPhone übertragen?

Wenn Ihr Eure Kontakte wie im oberen Schritt beschrieben mit Eurem Google-Konto synchronisiert habt, ist es denkbar einfach, sie auch auf Euer iPhone oder das iPad zu übertragen. Geht dazu einfach in die Einstellungen. Dort findet Ihr im Eintrag zu Passwörter & Accounts die Möglichkeit, ein Google-Konto hinzuzufügen. Synchronisiert Ihr Euer Google-Konto, sind nach kurzer Zeit Eure Google-Kontakte in Eurem Adressbuch zu sehen.

In der Kontenübersicht ist Euer Google-Konto anschließend als Gmail zu sehen. Darin könnt Ihr einstellen, welche Teile des Google-Kontos auf das iPhone übertragen werden sollen. Wollt Ihr nur Kontakte von Android auf das iPhone übertragen, könnt Ihr die Bereiche Mail oder Kalender auch wieder deaktivieren.

Um die Kontakte einzelner Google-Konten anzuzeigen oder auszublenden, könnt Ihr die Konten in der Adressbuch-App später einzeln ab- und anschalten. Geht dazu in der Telefon-App in den Kontakte-Reiter und tippt dort auf Gruppen.

Die App: Move to iOS

Als Alternative könnt Ihr Euch auch auf Apple verlassen. Denn Apple hat im Play Store die App Move to iOS veröffentlicht. Ist diese auf Eurem Android-Smartphone installiert und gestartet, könnt Ihr auf Eurem neuen iPhone (oder iPad) den Import der Daten starten. Move to iOS überträgt Kontakte, SMS-Nachrichten, Fotos und Videos, Bookmarks, E-Mail-Accounts und Kalender. Da der Transfer über ein eigens erstelltes WLAN-Netzwerk erfolgt und mit einem PIN-Code abgesichert ist, erfolgt die Übertragung zügig.

${app-com.apple.movetoios}

Wie ziehe ich Kontakte vom iPhone aufs Android-Smartphone?

Richtet auf Eurem Apple-Gerät dasselbe Google-Konto ein, das Ihr auch auf dem Android-Handy benutzen werdet. Wählt in der App Einstellungen bei Passwörter & Accounts einfach Google aus und meldet Euch an.

• So einfach gelingt der Umzug von iOS auf Android

Aktiviert nach der Anmeldung die Synchronisierungs-Option Kontakte. Auf dem neuen Android-Smartphone könnt Ihr Euch dann mit denselben Kontodaten anmelden und die Kontakte wie oben beschrieben synchronisieren und übertragen. Diese erscheinen dann wie von Geisterhand im Adressbuch des neuen Smartphones.

Wie kann ich die WhatsApp-Chatverläufe aufs neue Smartphone übertragen?

Auch die kompletten Chatverläufe von WhatsApp könnt Ihr offline oder online auf das neue Android-Smartphone übertragen, inklusive Bilder, Videos und Audios. Offline braucht Ihr einen Datei-Explorer oder einen Computer.

1. Macht ein aktuelles WhatsApp-Backup
2. Kopiert den WhatsApp-Ordner vom alten aufs neue Smartphone.
3. Downloadet oder startet erst dann WhatsApp auf dem neuen Smartphone.
4. Bejaht, wenn WhatsApp Euch fragt, ob das gefundene Backup wiederhergestellt werden soll.

Die Online-Variante erläutern wir separat:

• WhatsApp für Android: Chats ganz einfach aufs neue Smartphone übertragen

Ihr könnt nicht WhatsApp-Chats von Android auf iPhone oder von iPhone auf Android übertragen, denn das ist noch nicht vorgesehen. Daran hat auch die Integration von Google Drive als Backup-Medium nichts geändert: Auf iPhones sichert WhatsApp die Chat-Protokolle exklusiv in der iCloud, auf die man mit dem Android-Smartphone nicht zugreifen kann.

Hier gibt es lediglich kostenpflichtige Lösungen, die jedoch dafür in der Regel Euer iCloud-Backup manipulieren und somit auch Zugriff auf die darin enthaltenen Daten haben.

Welche Daten kann ich wie aufs neue Smartphone übertragen?

Um Dateien von einem aufs andere Smartphone zu übertragen, könnt Ihr sie oft direkt mit einem Kabel verbinden. Anschließend könnt Ihr mit dem neuen Smartphone die Daten des anderen Smartphones auslesen. Falls beide einen Typ-C-Anschluss haben, ist sogar kein Adapter nötig. Schaut selbst in unserem Video bei 1:38.

Nicht alles lässt sich als Datei kopieren und nicht bei allen zu sichernden Daten ist es sinnvoll, sie komplett vom alten auf das neue Smartphone zu kopieren. Daher gehen wir die häufigen Fälle durch.

• SMS übertragen
• Fotos übertragen
• Musik übertragen
• App-Daten und -Einstellungen

Kann ich meine alten SMS aufs neue Android-Smartphone übertragen?

Wollt Ihr SMS von Eurem alten auf das neue Android-Smartphone übertragen, empfehlen wir die kostenlose App SMS Backup & Restore. Eure Nachrichten werden im einfach lesbaren XML-Dateiformat gespeichert und können anschließend an das neue Smartphone gesendet werden. Das geht via E-Mail, als drahtloser Transfer, per microSD-Karte oder Cloud-Backup.

Wählt vor dem Backup aus, dass nur bestimmte Konversationen gesichert werden sollen. So könnt Ihr SMS mit Verifizierungscodes oder anderen Nichtigkeiten auslassen, den Backup-Prozess etwas optimieren und nebenbei Eure SMS aufräumen. Das Übertragen der SMS von Android auf iPhones ist nicht vorgesehen. Ihr könnt also nur ein Backup von den Android-SMS machen (siehe oben) und die XML-Datei von SMS Backup & Restore auf Eurem Computer lesen. So sichert Ihr wenigstens Kopien.

Der Dienst kann die Backups auch takten. Dann könnt Ihr jedoch nicht mehr manuell filtern und etliche Bestätigungs-Codes werden mitgesichert.

Kommen wir zum Restore-Teil des Namens. Bei der Wiederherstellung Eurer SMS auf dem neuen Smartphone wählt Ihr die Datenquelle. Außerdem dürft Ihr einen Zeitraum beschränken. Vielleicht reichen Euch ja die SMS und Anruflisten der vergangenen sechs Wochen aus.

${app-com.riteshsahu.SMSBackupRestore}

Wie kann ich meine Fotos online sichern?

Am bequemsten ist es, mit dem Smartphone geschossenen Fotos automatisch in der Cloud zu sichern. Apps wie Dropbox, Google Drive oder Google Fotos bieten die Möglichkeit zur automatischen Synchronisierung. Das geht in der Regel automatisch bei WLAN-Verbindung, was damit auch am Datenvolumen-schonendsten ist. Außerdem könnt Ihr automatisch die gesicherten Fotos vom Telefon schmeißen und räumt somit Euren womöglich knappen Gerätespeicher wieder für die nächsten Fotos frei. Zudem verliert Ihr die Bilder nicht, falls Euer Smartphone gestohlen wird oder kaputtgeht.

• Das sind die besten Online-Speicherdienste

Wollt Ihr Fotos offline vom alten aufs neue Smartphone übertragen, geht das per microSD-Karte, über den PC oder, wie oben gezeigt, mit dem Kabel. Am Mac müsst Ihr Android File Transfer installieren. Um Fotos und Videos von Android aufs iPhone zu übertragen, bietet sich auch die Nutzung der App Copy My Data an, die Euch Schritt für Schritt die alten Daten von Samsung & Co. auf das iPhone überträgt.

• Die besten Fotogalerie-Apps für Android

Wie kann ich meine Musik aufs neue Smartphone übertragen?

Habt Ihr Musik im MP3-Format oder einem anderen DRM-freien Format im Music-Verzeichnis? Das ist einer der Ordner, die Euch nach dem Anschließen Eures Smartphones und dem Aktivieren der Dateiübertragung am Smartphone im Datei-Explorer oder Finder angezeigt werden. Mac-User laden Android File Transfer herunter, damit sie die Dateien sehen.

Speichert diese Dateien entweder auf dem Computer zwischen und übertragt sie anschließend ins gleiche Verzeichnis auf dem neuen Smartphone. Oder nehmt ein USB-Kabel und übertragt die Dateien direkt von Android-Smartphone zu Android-Smartphone.

• Die besten Musik-Player für Android
• Die besten Musik-Streaming-Dienste für Android

Wenn Ihr Musik auf ein iPhone übertragen wollt, müsst Ihr das Verzeichnis mit dem MP3s am Computer in Eure iTunes-Bibliothek übernehmen. Apples Schritt-für-Schritt-Anleitung hilft Euch dabei vorzüglich, Eure Musik vom Android aufs iPhone zu übertragen.

Falls Ihr vom iPhone kommt und Eure Musik von iTunes auf Euer Android-Device übertragen wollt, kennen wir auch einen alten Trick, der noch immer funktioniert:

• iTunes & Android: So synchronisiert Ihr Eure Musik-Sammlung

Kann ich die App-Daten und -Einstellungen aufs neue Smartphone übertragen?

Sobald Ihr Euch in Eurem neuen Android-Smartphone mit dem Google-Konto einloggt, wird es auf Wunsch versuchen, die Apps zu installieren, die Ihr früher schon einmal aus dem Play Store heruntergeladen hattet. Dabei kommt Googles Backup-System zum Einsatz, das von immer mehr Apps sinnvoll eingesetzt wird.

Android-Spiele verwenden oft die Cloud-Save-Funktion von Google Play Games. Dann installiert Ihr einfach das Spiel auf dem neuen Smartphone und könnt an der gleichen Stelle weitermachen, wo Ihr das Spiel auf dem alten Handy verlassen habt. Überprüft aber vorher bei Euren Lieblingsspielen, ob das tatsächlich der Fall ist oder die Daten über einen eigenen Cloud-Server oder Facebook gesichert werden müssen. 

• Android-App-Daten sichern mit und ohne Root

Backup-Apps wie Titanium sollten durch das Google-System nicht mehr notwendig sein. Jene erfordern für uneingeschränkten Funktionsumfang Root-Zugriff, der in der Regel mit einem Verlust des Garantieanspruchs einhergeht und damit für die meisten Nutzer unzumutbar ist. Jene Apps können Einstellungen, gespeicherte Konten, Spielstände und so weiter wieder komplett übertragen.

• Android-Smartphone einrichten: Die ersten Schritte erklärt

---

Dieser Artikel wird regelmäßig aktualisiert. Ältere Kommentare könnten sich daher auf frühere Versionen des Artikels beziehen und damit aus dem Zusammenhang gerissen erscheinen.