- Forum-Beiträge: 6.929
28.12.2010, 11:21:04 via Website
28.12.2010 11:21:04 via Website
Was gibt es denn so im Bereich Nachschlagewerke? Nachschlagen kann man ja Online und Offline, Begriffe, Übersetzungen, und mehr. Ich versuche mich mal wieder an einer Übersicht. Aber vorher noch ein Verweis auf...
Verwandte Themen:
- Sprachführer
- Vokabeln & FlashCards
- siehe auch bei AndroidAuthority: Best translator apps for Android
So, und nun zur Sache:
Online
Diese Apps benötigen natürlich Internet-Zugriff.
2013-09-20
- Dictionary - Merriam-Webster / Dictionary - M-W Premium (4,6@67.728 / 4,4@1.627; ~EUR 2,25) Audio aufnehmen
- LEO Wörterbuch (4,6@11.460)
- Wörterbuch (4,5@102.841) Billing
- Automatische Übersetzer (4,5@72.528) Testbericht 12/2012 Standort, Billing, beim Booten starten
- iTranslate - Gratis Übersetzer (4,5@34.981) (Testbericht) Audio aufnehmen (Spracheingabe)
- PONS Online-Übersetzer (4,5@947) Heise 11/2012; Testbericht 12/2012 | 6/2013; Vorstellung 9/2013
- Free Dictionary Org (4,3@16.185) LastUpdate 12/2011
- com.kodexo.translator (4,2@13.675) Billing, Accounts, aktive Apps abrufen
- Universal Translator (4,2@3.577) Kontakte & Anruflisten lesen, SMS lesen, Accounts
- Translator + Dictionary / ru.sogeking74.translater_paid (4,2@3.464 / 4,4@48; ~EUR 0,75) Standort
- A+ Dictionary Translate Speak (4,2@2.580) LastUpdate 12/2011; Google, Bing, Dictionary
- com.james.MTranslate (4,2@2.004) Google Translate beim Booten starten
- Advanced Dictionary (4,2@442)
- com.oddsoft.quicktranslate / com.oddsoft.quicktranslatepro (4,2@264 / 2,2@4; ~EUR 1) Google Translate + Bing Standort
- TS Translator / TS Übersetzer [2 Languages] / TS Übersetzer [10 Sprachen] (4,1@653 / 3,7@36; ~EUR 2,25 / 4,1@60; ~EUR 5) beim Booten starten, andere Apps schließen
- org.baole.app.translate (4,1@183) LastUpdate 12/2011; Google Translate Standort
- UtilTranslator / UtilTranslator-donate (4,1@118 / 0; ~EUR 0,75) LastUpdate 8/2011
- Übersetzungsintent (4,1@52) Google Translate
- Übersetzen frei (Google Translate) (4@2.487) beim Booten starten
- English-English Dictionary (4@197) EN/EN Standort
- app.DroidTranslate (3,8@39) Google Translate SMS senden, Kontakte & Anruflisten lesen
- ASL Translator (3,7@42; ~EUR 2,25) Gebärdensprache (Video)
- net.xenionsh.android.translate (3,7@28) LastUpdate 2/2011 Google Translate
- Language Translator (3,6@1.965)
- com.alterme.translator (3,6@108; ~EUR 0,75)
- org.ale.bettertranslate (3,6@38; ~EUR 2,25) LastUpdate <2010? Google Translate
- kkint.dictionary.com (3,6@23) LastUpdate 4/2011 beim Booten starten
- English-Chinese Dict (CN/EN) (3@149) LastUpdate 3/2010
- Langtolang Dictionary (2,8@310) LastUpdate 8/2011 Mobile2Day-Review
- com.hf.voicetranlate (2,7@102; ~EUR 1) Testbericht 8/2012 Audio aufnehmen
- Offensichtlich nicht mehr länger gepflegt (LastUpdate < 2011)2013-09-20
- TransDict (4,8@4) LastUpdate 12/2010
- Translate (4,2@6.805) LastUpdate <2010? (Google Translate) Kontakte & Anruflisten lesen
- at.lightyearapps.gtranslate / at.lightyearapps.gtranslateaf (4,1@928 / 3,8@15; ~EUR 1,50) LastUpdate 1/2010 Standort, Kurznachrichten lesen & senden
- com.Calibob2001.translate (4@249) LastUpdate 4/2010 SMS senden
- com.colitti.android.dictionary (dict.org) (3,8@50) LastUpdate <2009?
- com.devare.TranslateIt (3,5@13; ~EUR 0,75) LastUpdate 1/2010
- com.gmail.naodroid.multi_search (3,5@10) LastUpdate 10/2010 Standort
- SMS Translate and Read Demo (3,4@8) LastUpdate 12/2010 Google Translate Kontakte & Anruflisten lesen, SMS empfangen
- info.mpem.android.translate LastUpdate 12/2010 (0; ~EUR 1) Google Translate
- net.toeach.android.translate LastUpdate 8/2010 (0; ~EUR 0,75) Google Translate
Offline
Internet macht hier für den Download der Offline-Inhalte Sinn.
2013-09-20
- dict.cc Wörterbuch / dict.cc+ Wörterbuch (4,6@2.709 / 4,5@226; ~EUR 2,50) Testbericht 10/2012 | 4/2013
- Arcus Dictionary / Arcus Dictionary Pro (ADS) / Arcus Dictionary Pro (4,6@1.841 / 4,6@896 / 4,6@51; ~EUR 1)
- com.zooder.mobile.dictionary (4,6@192) LastUpdate 8/2011
- com.hughes.android.dictionary (4,5@5.009) (hier vorgestellt)
- WordMate Dict (StarDict) (4,5@1.494) LastUpdate <2010?
- Offline Wörterbücher / Offline Wörterbücher Pro (4,4@20.368 / 4,4@289; ~EUR 1,25)
- GoldenDict Free / GoldenDict (4,4@791 / 4,8@749; ~EUR 4)
- PONS Wörterbuch Englisch (3,5@72; ~EUR 22) Testbericht 5/2013
- Offline Translator für Android (3,3@117)
- PROMT Übersetzer (?; ~EUR 4) Testbericht 2/2014 Kurznachrichten lesen, Internet, beim Booten starten
Online + Offline
Benötigen natürlich Internet für den Online-Part.
2013-09-20
- Google Übersetzer (Google Translate) (4,6@522.439) Kurznachrichten lesen, Accounts, Kamera, Audio aufnehmen (Spracheingabe)
- Wörterbuch Linguee (4,6@63) Vorstellung 6/2013
- ColorDict Wörterbuch (4,4@21.891) StarDict; Testbericht 12/2012
- Fora Dictionary (4,4@1.524) StarDict, XDXF, DSL, DICTD and Plain (TSV) formats
- Wordoholic Dictionary (4,3@126) .dsl & .xdxf
- net.mobabel.modictfree / Modict (3.7@76 / 3,5@6; ~EUR 1,50)
Wikipedia & Co
Brauchen natürlich auch Internet.
2013-09-20
- GWiki -Wikipedia for Android (4,6@2.503)
- Wikipedia (4,5@38.762) (Market) Vorstellung Kurzvorstellung & Test Testbericht 3/2012 Standort
- com.taptu.wapedia.android (4,5@29.075) LastUpdate 8/2011
- WikiMobile 2 für Wikipedia / WikiMobile 2 Pro für Wikipedia (4,5@9.921 / 4,6@224; ~EUR 3) PUSH-ADS (Notifications); Standort, Billing
- Voice Wiki / voice wiki+ (4,5@305 / 4,7@7; ~EUR 1,25) Standort (nur gratis Version)
- net.matt2000.android.search.wp (4,4@122)
- com.bonfiremedia.android_wikimobile (4,3@10.984) Accounts
- com.osa.android.wikidroyd (4,3@1.753) LastUpdate 11/2011
- Wikipedia - DE / Wiki - EN (4,2@58 / 3.9@44) LastUpdate 11/2010
- com.yuvalluzon.multisearch (4,1@206) PUSH-ADS (Homescreen-Icons, Notifications); Lesezeichen & Browser-Chronik lesen, Standort, Accounts, beim Booten starten
- com.tlabs.askwiki (3,9@167)
- Wiktionary (3,4@359) Review 8/2012
- VaniWiki (3,3@21) LastUpdate <2010?
Weitere
Internet betrachte ich hier auch einmal als "normal", ggf. für die Wörterbücher.
- Latein
2013-09-20- Latein-Wörterbuch / com.lateinme.dictionary (4,6@540 / 4,5@362) Testbericht 3/2013
- caesar Latein Wörterbuch (4,5@1.456) LastUpdate 11/2011; offline Wörterbuch, keine Permissions
- Latein-Französisch Wörterbuch / Latein-Deutsch Schulwörterbuch (4,5@4; ~EUR 2 / 3,7@27; ~EUR 2,50)
- an.Latein (3,8@10) PUSH-ADS (Notifications)
- Französisch
2013-09-20- Französisch Deutsch Wörterbuch / Deutsch Französisch Wörterbuch (4,1@50 / ?; ~EUR 2,25)
- com.mobisystems.msdict.embedded.wireless.pons.kompaktfr / Französisch<>Deutsch KOMPAKT (3,8@6 / 4,5@2; ~EUR 8,50) Billing
- Französisch Deutsch Wb Offline / Französisch Deutsch Wörterbuch (3,4@72 / 3,8@6; ~EUR 2)
- Wörterbuch Französisch SCHULE (0; ~EUR 7,75) Testbericht 8/2013
- Spanish2013-09-20
- Automatische Übersetzer / Talking Translator Pro (4,5@72.528 / 4,6@1.609; ~EUR 2,50) Standort + Billing (nur gratis Version), beim Booten starten
- Spanish dictionary (RAE) (4,3@6.632)
- English Spanish Dictionary (4@1.571) LastUpdate 7/2011
- English Spanish Translator (3,8@168; ~EUR 0,75)
- Thai2013-09-20
- com.thana.info.thaidict (Thai) (4,6@9.233) Standort, Audio aufnehmen
- Thai Dict (3,9@158) LastUpdate 4/2010 Anrufe tätigen, SMS senden
- Jura2013-09-20
- Law Dictionary / Guide (4,5@1171)
- DroidLaw (4,2@499) LastUpdate 5/2011 Billing
- com.anpow.lawdictionary (3,9@57) PUSH-ADS (Homescreen Icons, Notifications); Lesezeichen & Browser-Chroniken lesen, Standort, Accounts, beim Booten starten
- Medical2013-09-20
- MAG Medizinische Kürzel DE (4,5@425) Billing
- Medical Abbreviation Dict (4,2@245) LastUpdate 12/2010
- Medical Abbreviations (4,1@21)
- Black's Medical Dictionary (4,4@33; ~EUR 12) Standort, Billing
- Fun2013-09-20
- Foolish Dictionary (3,4@8) LastUpdate 11/2010
- Dumb Translator (3,8@12) LastUpdate 5/2010
- Verschiedenes2013-09-20
- com.ani.apps.islam.dictionary (4,7@926)
- islamische Wörterbuch (4,6@38) PUSH-ADS (Homescreen-Icons, Notifications, Lesezeichen); Lesezeichen & Browser-Chronik lesen & schreiben, Standort, Accounts, beim Booten starten
- Kamus Bahasa Inggris (Offline) (Indonesian) (4,4@6.764) Billing
- Turkish Dictionary (4,4@42) LastUpdate 7/2010
- Hebrew/English Translator (4,2@422)
- Dictionary (4@142; ~EUR 0,75)
- Translate /Speak all languages (3,3@310) LastUpdate <2010?
- com.troid.words (3,2@196) LastUpdate 12/2010 Standort
- Sammlungen
- Admovi (zahlreiche Sprachen; u.a. iSayHello: Testbericht 12/2012)
- BitKnights (Div GBP 0,70)
- GreenLife Apps (verschiedene Übersetzer/Wörterbücher, gratis..US$ 1,49)
- Paragon Software (zahlreiche (SlovoEd), ca. USD 20)
- Mobile Systems (verschiedene - u.a. Korean, Spanish, PONS; gratis..~USD 12)
- MobiSystems (PONS; kostenlos..USD 25)
- Bao Le (Verschiedene)
- Bede Products (Verschiedene)
- CJKI (Fach-WB JP/EN, je JPY 600)
- Sapuz Tech (1Pod; gratis, 4-5*)
- BEIKS (BKS; gratis..USD20)
- CN Solution (Thai)
- Theodor Pitsch (Thai-EN/DE) 4*/5*
- SageMilk (Verschiedene Quiz & Dict) 4*
- GF Media Apps (verschiedene) 3.5..4.5*
Üblicher Disclaimer:
- Ich habe auch hier nicht alle Apps getestet. Getestete Apps erkennst Du daran, dass zu ihnen ein "Fazit" existiert.
- Wer eine App kennt, die hier fehlt - bitte Bescheid geben, wird sodann eingefügt
- Wer eine passende App kennt, und sie hier vorstellen möchte, ist herzlich willkommen!
— geändert am 11.02.2014, 18:45:29
Übersichten: Apps nach Einsatzzweck | Guides: AndroidPITiden-Buch, Auf Reisen, Android-Toolbox | @IzzyOnDroid
Empfohlener redaktioneller Inhalt
Mit Deiner Zustimmung wird hier ein externer Inhalt geladen.
Mit Klick auf den oben stehenden Button erklärst Du Dich damit einverstanden, dass Dir externe Inhalte angezeigt werden dürfen. Dabei können personenbezogene Daten an Drittanbieter übermittelt werden. Mehr Infos dazu findest Du in unserer Datenschutzerklärung.