[App] VokabelBox - Vokabeltrainer

Hallo Marcel,

Ich bin mal so frei und ergänze mit einem Link zu deiner App, damit sie leichter gefunden werden kann
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mbreska.kleinevokabelbox

Ich habe die App jetzt vielleicht erst fünf Minuten installiert, aber ich bin begeistert. Solch eine App habe ich schon länger gesucht. Das Design ist auch gut!
Danke

Diese Idee hatte ich auch schon aber die noch mangelnde ProgrammieKenntnisse hinderten mich an der Umsetzung.
Meine EnglischLehrerin hat ihre Vokabellisten immer in Excel erstellt und uns ausgedruckt. Das passt ja dann perfekt

Schöne App
Es wäre gut, wenn du die Wortvotschläge der Tastatur unterdrücken würdest.

— geändert am 07.10.2014, 08:16:08

Eine Frage zur App.

... tlwse selbst beantwortet...

oder gibt es bereits fertige vokabeldateien? die aus dem Internet nach geladen werden können.?
Hmmm. war doch mehr als eine Frage...

Gruß Richard

— geändert am 04.06.2015, 22:57:50

Danke für die schnelle Info,

ist eine Super App die du programmiert hast. Ich bin echt froh sie gefunden zu haben.

Das mit Export und Bearbeiten klappt super...

Gruß

Richard

Hallo,
Zuerst einmal, das App arbeitet auf meinem BlackBerry Z30 super und ich selbst habe keine Probleme. Aus diesem Grund hab ich das App auf dem Galaxy Fame meines Sohnes installiert un der hat jetzt das Problem, dass er auf dem kleinen Display nicht mehr sieht was er geschrieben hat, weil das Keyboard die Eingabezeile überdeckt.
Das Ändern der Schriftgröße hilft dabei auch nicht weiter (weder in der App noch in den Einstellungen des Gerätes). Was kann man tun?
Eine weitere Frage hab ich zu den Boxen. Wir haben zwei Boxen angelegt. Englischvokabeln und Deutsch -Grammatik. Bei der Karteikastenübung werden dann aber beide Boxen gemischt abgefragt. Wie kann man das trennen?

Hi Marcel,

super App, die du da entwickelt hast. Ich habe früher auf vokker.net meine Vokabeln gelernt und war schon länger auf der Suche nach einer App, die ähnlich simpel aufgebaut ist und vergleichbare Lernmöglichkeiten bietet. Deine kommt dem Ganzen schon sehr, sehr nahe .

Ein paar Dinge, die mir aktuell noch fehlen bzw. die man vielleicht noch verbessern könnte:
1. Bei der Vokabel-Abfrage fehlt mir die Möglichkeit, die Richtung (Deutsch-Fremdsprache / Fremdsprache-Deutsch) zu randomisieren. Erst in eine Richtung zu lernen und danach zu wechseln finde ich persönlich etwas umständlich und es wird mir schnell langweilig, wenn alles in dieselbe Richtung abgefragt wird.
2. Toll finde ich, dass man Synonyme in der Fremdsprache angeben kann. Bei den deutschen Begriffen funktioniert das nur leider nicht, dort werden die |-Zeichen nicht entsprechend interpretiert. Ich würde aber auch hier gerne Synonyme angeben können.
3. Bei der Abfrage wäre es schön, wenn die App jedes der Synonyme gleichermaßen als Lösung akzeptieren würde statt zufällig eines auszuwählen.
4. Ich finde es super, dass man Teile der Antwort "ausklammern" kann, sodass diese bei der Abfrage nicht mit eingegeben werden müssen. Das nutze ich z.B. um Kommentare zur Aussprache oder verschiedene Wortendungen mit bei einer Vokabel anzugeben. Sowas fehlte mir bislang bei vielen anderen Vokabelprogrammen. Leider wird aktuell aber immer nur die erste Klammer bzw. nur eine Klammer am Anfang oder Ende eines Begriffs richtig erkannt. Ich habe zum Beispiel einen Eintrag "gå[-r, gick, gått] in på banken" (Auf die Bank gehen) in meinen Schwedisch-Vokabeln. In der Klammern stehen verschiedene Zeitformen des Verbs gå (gehen).Die Klammer wird leider immer mit abgefragt, was eigentlich nicht Sinn der Sache war. Genauso geht es mir, wenn ich mit Synonymen arbeite und dabei mehr als eine Klammer auftaucht.

Wenn sich hier noch was tun würde, wäre ich restlos begeistert. Aber auch so hast du da schon eine echt coole App gebaut, die bereits vieles kann, was ich mir von einem Vokabeltrainer wünschen würde. Danke dafür

Die Ideeund die Umsetzng ist eigentlich sehr gut. Aber ich persönlich mache sie lieber auf dem Blatt

Nützliches.

Hallo, leider kann ich mit der App nicht die unregelmäßigen Verben lernen.
Ich kann sie zwar eingeben, aber wenn ich auf Übung gehe zeigt es keine Vokabeln an.

Hallo Marcel,
ich hab die Vokabelbox nun auch getestet und finde sie wirklich gut, allerdings habe ich ein Problem: ich habe meine Excel Vokabellisten erstellt (nach Vorlage), sie abgespeichert laut Anweisung, sie in Drive gelegt, aber sie lassen sich nich hochladen. Woran kann das liegen? Gibt es eine Begrenzung, wieviele Zeilen auf einmal impotiert werden können?
Bitte um Hilfe.
Weiters wollte ich fragen, ob die Boxnamen auch Sonderzechen enthalten können?
Und jetzt noch eine Anregung: Ich würde gerne aus einer Box mit sehr vielen Vokabeln, kleinere Boxen machen. In der Android Version gibt es zwar "Verschieben", das hab ich noch nicht ausprobiert, in der IOS Version ist das aber nicht verfügbar. Schön wäre jedenfalls eine schnelle Methode, wie z.B. "Box teilen" und dann kann man noch die Anzahl der Teile festlegen und schon ist es getan. Wäre so eine Funktion möglich?
Aber viel wichtiger ist mir im Moment, dass ich meine Excel datei importieren kann.

Danke für einen guten Rat

Ich finde die App wirklich sehr gut. Ich bin noch bei der Gratisversion zum Ausprobieren und bevor ich die Vollversion kaufe, würde mich interessieren, ob die App denn aktuell noch weiterentwickelt wird.

Leider stelle ich fest, dass die App den Fortschritt nicht richtig zählt. Wenn ich 2 Vokabeln auf gleicher Stufe beide nicht weiß, dann geht manchmal nur eine zurück. Hab es mehrfach probiert, der Fehler taucht immer wieder mal auf. Ob gewusst oder nicht spielt dabei keine Rolle, der Fehler taucht in beide Richtungen auf. Aus den Kommentaren im Store kann ich schließen, dass der Bug bekannt ist. Gibt es dafür bald ein Update?

Hallo, Marcel,
Hallo, zusammen.
Ich bin frischer Nutzer der Vokabelbox für Spanisch. Zur Erleichterung der Eingaben habe ich die Vorlagen der Excellisten heruntergeladen, befüllt und wie beschrieben gespeichert. Leider lassen sie sich nicht importieren. Angeblich habe ich sie "falsch" ausgefüllt.
Wer kann helfen??
Gruß,
G.

Hallo,
habe das gleiche Problem. Bist Du der Lösung schon näher?

Der Import hat bei mir geklappt. Aber ich nutze die App nicht mehr, sondern bin auf Flashcard Deluxe umgestiegen. Das braucht zwar deutlich mehr Einarbeitungszeit, funktioniert aber dafür zuverlässig und hat guten Support. Ernie betreibt dafür sogar ein eigenes Forum und antwortet auch sehr schnell, was man hier ja nicht gerade behaupten kann. Vielleicht ist ja auch der Programmierer nicht mehr an diesem Thread interessiert, dann sollte man aber vielleicht hier zumachen und nicht auch noch Werbung für die App machen.

Sehr gut zum lernen! Vielleicht kannst du noch etwas am Design arbeiten. Aber das ist Geschmackssache

Ich habe die App für meinen Sohn auf dem Galaxy XCover 4s ausprobiert und sie lief einwandfrei. Nun habe ich sie auf seinem Handy (Galaxy M20) installiert und auch dort geht alles - aber NICHT die Sprachausgabe. Es kommt einfach kein Ton. Alle Signaltöne gehen, alle Ausgaben sind aktiviert, aber nach Drücken auf die Lautsprechersymbole zuckt das Icon nur kurz und auch während der Übungen ist nichts zu hören. Es ist egal ob ich die Google oder Samsung Text-zu-Sprache-Konvertierung nutze. Der Lautsprecher bleibt still.

Das Problem ist der User, also ich. Die Lautstärke war zu weit unten. Andere Apps waren leise, aber der Vokabeltrainer noch leiser, unhörbar. Also einfach weiter aufgedreht...