Samsung Galaxy Note — Android Mail Client und IMAP Konten die alle den gleichen Ablage-Ordner verwenden

Du kannst in Outlook einstellen, welche Ordner verwendet werden sollen (Kontoeinstellungen --> Weitere Einstellungen)

Gut nachvollziehbar, das finde ich auch ärgerlich.

Normalerweise wird im IMAP Protokoll festgelegt, welche Ordner genutzt werden sollen und der Client "SOLLTE" das dann erkennen.
Outlook und Android ignorieren das konstant (Outlook mit Ausnahme des Papierkorbs).

Outlook ist bei mir auf den Webmailer eingerichtet nur mit Android passt's nicht, stört mich aber auch nicht weiter, weil ich die Web-Oberfläche nie benutze.

Ob und falls ja, wie das in Android einzurichten bzw. zu ändern ist kann ich dir leider nicht sagen. Ich GLAUBE, das K9 das beherrscht.

Richte dir doch sonst als Alternative eine Regel im Webmailer oder in Outlook ein, die alle anderen Mails entsprechend in den gewünschten Ordner verschiebt.

Dann machs zentral mit Outlook.
Darüber kannst du dir ja auch die anderen Ordner anzeigen lassen und entsprechend mit Regeln verwalten.

Alles klar. Viel Erfolg!

Beste Grüße

Hallo,
ich mische mich jetzt mal hier ein, weil bei einigen irgendwo ein Denkfehler vorliegt !
Also: Die Tatsache, dass im Android-Smartphone im Email-Client mehrere gleiche Ordner (zB. "Gesendete Objekte", "Papierkorb", "Sent" usw.) auftauchen, hat überhaupt nichts mit Outlook zu tun. Man kann folglich im Outlook einstellen, was man will, es ändert auf dem Smartphone nichts !
Lasst Outlook mal völlig außer Acht !

Im Email-Client (in meinem Fall beim Samsung Galaxy Ace der von Samsung mitgelieferte) sind die Ordner "Posteingang", "Gesendete Objekte", "Entwürfe" und "Papierkorb" enthalten.
Die gleichen oder ähnliche Ordner gibt es auf dem Email-Server, also im Falle von Andreas von Schleinitz bei 1&1.
Wenn Emails mit dem Handy empfangen oder gesendet werden, synchronisiert sich der auf dem Handy enthaltene Email-Client mit dem Server und lädt bzw. holt dort die Daten herauf / herunter. Eine gesendete Mail wird also zunächst vom Handy aus an 1 & 1 geschickt, landet hier im Ordner "Gesendete Objekte", wird anschließend bei der Synchronisierung wieder auf das Handy zurück gespielt. Manche Server schicken auch gleich den Ordner mit, in dem die Mail enthalten ist, so dass plötzlich der Ordner "Gesendete Objekte" zwei Mal vorhanden ist. Und nur in diesem zweiten, dem von 1&1 zurück gesandten Ordner, ist die gesendete Mail enthalten.
Das ist übrigens der Grund dafür, warum es manchmal eine Zeit braucht, bis die Mail im Ordner "Gesendete Objekte" auch angezeigt wird, manche Clients sind so eingestellt, dass nur etwa jede Stunde einmal synchronisiert wird und nicht direkt nach Versand einer Mail.

In der Samsung-App "Email" habe ich noch keine Möglichkeit gefunden, dem Email-Clienten zu sagen, welchen Ordner er denn jetzt letztendlich benutzen und welche er ignorieren soll. Dieses geht aber im kostenlosen Email-Client "K-9" aus dem Android-Market. Dort kann man unter Einstellungen/Ordner jeden einzelnen Ordner als Haupt- oder Nebenordner definieren und bestimmten, ob er mitsynchronisiert werden soll, oder nicht.

Also wie schon gesagt: Outlook hat damit überhaupt nichts zu tun; Outlook ist im Prinzip genau so ein Email-Client, wie das App auf dem Smartphone, also praktisch nur ein Übermittler der Nachrichten zwischen Server und Handy bzw. umgekehrt.

Hoffe, ich habe das mal erläutern können.

Schöne Grüße aus Köln

Candy CGN

Ich glaube, du hat die vorhergehenden Erläuterungen nicht richtig verstanden und / oder gelesen.
Natürlich hat das nicht spezifisch mit Outlook oder irgendeinem anderen Client zu tun.
Es ging am Beispiel von Outlook lediglich darum, dass hier eine Möglichkeit besteht, zumindest Teile der Ordnerstruktur so festlegen zu können, dass sie mit denen anderer Clients übereinstimmt.

Die Erläuterungen mögen nett gemeint gewesen sein, tragen aber leider nichts zur Thematik bei.
Und damit das nicht falsch verstanden wird: Das ist nicht böse gemeint.

— geändert am 10.03.2012, 21:58:10

Oh, dann Mea Culpa. Habe ich offensichtlich tatsächlich falsch gelesen *smile*. Nein, habe es auch nicht als "böse" aufgefasst !

Gruß aus Köln
Csandy CGN